Stimaţi locuitori ai municipiului Chişinău! 

Astăzi suntem la primul bilanţ de activitate, prilej cu care ţin să Vă mulţumesc încă o dată pentru încrederea acordată echipei noastre acum un an. Susţinerea acordată în continuare a permis depăşirea dificultăţilor cu care ne-am confruntat. Dumneavoastră aţi confirmat forţa Chişinăului şi statutul capitalei de locomotivă a integrării europene. 
Întreaga activitate din acest an are la bază cooperarea eficientă între Primărie şi Consiliul Municipal Chişinău (CMC), fiind depuse în egală măsura eforturi pentru soluţionarea problemelor de pe agendă. 
Primul an de mandat a fost marcat de necesitatea corectării activităţii primăriei, a  serviciilor municipale şi revenirea lor în legalitate, în primul rând sub aspectul gestionării banilor publici. Din păcate, administraţia anterioară a persistat în nereguli financiare permiţând depăşirea limitelor bugetare, aprobând decizii fără acoperire financiară şi provocând un deficit bugetar de peste 500 mln. lei (mai mult de 1/3 din buget), etc. Pentru remediere, au fost realizate, împreuna cu CMC, o serie de reforme, inclusiv creşteri de tarife, necesare pentru asigurarea prestării serviciilor publice. 
Bugetul municipiului Chişinău, de circa 1,5 mlrd. lei, rămâne a fi unul auster, fiind de cel puţin de doua ori mai mic faţă de minimul necesar calculat pentru municipalitate. Totuşi prin eforturi comune ale Primăriei şi ale CMC s-a reuşit depăşirea situaţiilor dificile. Regretăm însă că în această perioadă, administraţia centrală a obstrucţionat şi a încercat să blocheze activitatea noastră, acţionând astfel împotriva locuitorilor municipiului. 
Realizări 2007 - 2008:

• Achitarea datoriilor şi subvenţiilor, cu susţinerea CMC, în sumă totală de circa  500 mln. lei, din care:






• 200 mln. lei pentru procurarea de bunuri, servicii şi lucrări pe parcursul anilor 2006 – 2007 pentru creditele acordate, pentru deservirea şi rambursarea lor.  


• 284 mln. lei pentru subvenţionarea costului agentului termic şi a apei calde menajere în proporţie de aproximativ 60%;   


• Asigurarea salubrizării municipiului : lichidarea gunoiştilor neautorizate (circa 100), salubrizarea în condiţii mai bune a străzilor, a curţilor de blocuri, a spaţiilor verzi, demararea curăţeniei în scările blocurilor locative, etc.;


• Creşterea cu 20% a salariilor pentru blocul social (profesori, educatori, angajaţii din sferele culturii şi asistenţei sociale) în oraşul Chişinău, precum şi în localităţile din componenţa municipiului;


• Creşterea cu 30%   (în medie) a raţiei alimentare pentru copii în instituţiile de învăţământ;


• Extinderea termenului de valabilitate al autorizaţiilor de funcţionare pentru agenţii economici de la 1 an până la 5 ani;


• Extinderea iluminatului public cu 20% şi atingerea unui coeficient de iluminare de 80 % în municipiu;


• Realizarea de economii la buget şi creşterea volumelor de lucrări: Direcţia construcţii capitale (2,5mil. până în prezent, sau în medie cu 12 %), Direcţia locativ-comunală şi amenajare (în anul 2007 au fost reparate 7 blocuri suplimentar faţă de lista aprobată iniţial). Direcţia cultură (economii de circa 600 mii lei până în prezent);


• Desfăşurarea activităţii subdiviziunilor în limita bugetară aprobată de CMC;


• Desfăşurarea licitaţiilor publice pentru procurări de bunuri, servicii şi lucrări de achiziţii, inclusiv în situaţii in care legea permite o procedură mai simplă;


• Achitarea la timp a creditelor angajate de regia „Apă-Canal Chişinău”;


• Lichidarea restanţelor la dosarele din domeniul construcţiilor: au fost eliberate 842 de autorizaţii de construcţie şi au fost recepţionate 953 obiective. Soluţionarea a circa de 500 dosare istorice în probleme funciare din 1619 dosare acumulate;


• Reparaţia capitală a străzii Gheorghe Asachi, cu amenajarea locurilor de parcare pe lateralele străzii (în curs de desfăşurare);  


• Continuarea reabilitării infrastructurii în domeniul gospodăriei comunale: repararea acoperişurilor, a reţelelor inginereşti (81 blocuri până la sfârşitul anului), a intrărilor în blocurilor, repararea locurilor de joacă pentru copii, instalarea de uşi la camerele de gunoi şi subsoluri (640 uşi până la sfârşitul anului), renovarea platourilor de acumulare a deşeurilor (41 în curs de renovare);


• Amenajare a trei lacuri şi plaje după o perioadă de 25 de ani în care nu au fost efectuate astfel de lucrări (în curs de desfăşurare);


• Procurarea de utilaj radiologic în sumă de 6 mln. lei, pentru spitalele din municipiu (ultima achiziţie a avut loc în 1991). Deschiderea centrului municipal  de hemodializă (închis cu circa 8 ani in urmă); 


• Deschiderea a 3 centre comunitare pentru copii şi tineret. A crescut numărul copiilor care frecventează centrele şi a scăzut numărul de copii abandonaţi în instituţiile medicale, precum şi numărul copiilor plasaţi în internate; 


• Încurajarea şi promovarea elevilor dotaţi   prin acordarea de burse municipale (200 copii); 


• Scăderea semnificativa a numărului copiilor neşcolarizaţi de la 89 de copii la 30, ceea ce constituie 0, 03 % din numărul total de copiii;


• Ajutor material în sumă de 600 lei pentru  un copil din familiile social dezavantajate (în total - 7710 copii, cu 1000 de copii mai mult şi cu 100 lei mai mult pentru fiecare copil faţă de anul precedent);


• Asigurarea accesului imediat la informaţiile publice, descentralizarea activităţii administraţiei;  

Priorităţi 2008 -2009:

• Lichidarea mirosului neplăcut şi buna funcţionare a staţiei de epurare a apelor uzate –  proiect pilot în parteneriat cu mun. Piteşti, identificarea soluţiei optime pentru deshidratarea nămolului în termen de 6 luni. Concesionarea serviciului de apa şi canalizare în perspectivă. Soluţionarea definitivă, cu susţinerea CMC, a poluării olfactive în capitală în termen de un an;


• Finalizarea reconstrucţiei parcului Valea Morilor prin intermediul unui parteneriat public privat, începând cu luna iulie curent;


• Finalizarea proiectului privind construcţia fabricii de prelucrare a deşeurilor;


• Aprobarea şi implementarea regulamentului pentru acordarea de compensaţii la achitarea costului agentului termic pentru asigurarea echităţii sociale. Continuarea facturării corecte a utilităţilor publice (pe baza consumului individual);


• Crearea, cu susţinerea CMC, a unui fond municipal pentru investiţii în suburbiile municipiului Chişinău;


• Promovarea cooperării directe a Uniunii Europene cu administraţiile locale din Republica Moldova, pentru asigurarea accesului la fondurile europene; 


• Construirea prin metoda ipotecară de locuinţe pentru angajaţii din sfera bugetară: profesori, medici, păturile social vulnerabile, funcţionari,  etc. (prin intermediul Direcţiei construcţii capitale);


• Dinamizarea procesului de mansardare a blocurilor locative. Până în prezent 16 blocuri au fost autorizate pentru începerea lucrărilor, circa 15 blocuri sunt în aşteptare;


• Reabilitarea reţelei de transport public prin intermediul unui împrumut BERD. Continuarea procesului de fluidizare a traficului şi de amenajare a locurilor de parcare;


• Completarea mobilierului stradal (coşuri de gunoi), renovarea mobilierului din parcuri (bănci, instalaţii de iluminat, etc.) prin parteneriat public privat;


• Instalarea a 33 de noi locuri de joacă pentru copii până la sfârşitul anului;


• Sistematizarea cartierelor de locuit   potrivit normelor de urbanism;


• Finalizarea construcţiei blocurilor de locuit din str. N. Milescu-Spătaru si str. L. Deleanu;


• Continuarea creării condiţiilor şi atragerii investiţiilor private;


• Combaterea vagabondajului şi soluţionarea prin metode umane a problemei câinilor maidanezi;


• Implementarea împreună cu PNUD Moldova a proiectului “Dezvoltarea municipiului Chişinău”, pentru eficientizarea activităţii administraţiei publice;

Mulţumesc consilierilor din Consiliul municipal Chişinău pentru sprijin, pentru politica fermă şi corectă promovată în interesul locuitorilor municipiului. Aduc sincere mulţumiri tuturor colegilor din administraţie şi serviciilor municipale, dar şi colegilor primari şi consilieri locali din localităţile din componenţa municipiului pentru contribuţia adusă la consolidarea capitalei. Cer să avem atitudine fermă în continuare pentru creşterea calităţii serviciilor publice, asigurarea transparenţei activităţii şi extinderea ei. 
Mulţumesc mass-media pentru reflectarea activităţii noastre pe parcursul acestui an şi pentru asigurarea comunicării între administraţie şi cetăţeni. 
Exprim recunoştinţă societăţii civile şi organismelor internaţionale pentru contribuţia adusă dezvoltării şi consolidării democraţiei şi legalităţii în Republica Moldova. 
Mă adresez locuitorilor municipiului Chişinău. Afirm că cetăţenii republicii sunt cu ochii pe noi şi aşteaptă să le dăm semnalul pentru realizarea schimbării şi la nivel republican. Urez tuturor locuitorilor municipiului Chişinău tărie, curaj şi fermitate în acţiune. Solidaritatea noastră este necesară şi pentru atingerea acestui obiectiv şi a obiectivului integrării europene. 
Cu respect,
Dorin Chirtoacă,
Primar general al municipiului Chişinău